Mzungu in Kasungu

Mzungu in Kasungu
Daniella in Kasungu

Monday 15 March 2010

What is a chair?


No, the muzungu in Kasungu is not getting philosophical! The chair question one of many issues that I was discussing yesterday with the Branch Manager and two Loan officers of Mchinji branch, our second pilot location. They’re going to be doing the PPI (Progress out of Poverty Index) in a group setting, compared to Kasungu branch where we’re testing it in the home setting.

Martha Nkhoma, the Operations Manager, and I were training the branch staff in how carry out the questionnaires that make up the three pilots (social assessment including the PPI, training feedback and exit surveys). One of the PPI questions asks, ‘does your household own a chair, table, upholstered chair, sofa set or coffee table?’. On the face of it this looks like quite a simple question, right? Not so much. We have to define what constitutes a household (does a relative who stays every so often count? what about children who are away at boarding school? or orphans being cared for in the home?). Then, silly as it sounds, we have to define what a chair is. It has to have a back, not be a stool or bench, it has to be functional and not lying broken in a corner. Quote of the day at this point is “if you can sit in it, then it’s a chair. If it’s a pile of sticks then it’s not a chair.” And so it goes on, with definitions for an upholstered chair, coffee table etc. The details of data collection are complex and it’s important the front line staff understand not only the intricacies, but comprehend the bigger picture of why we’re doing this so they can explain it to the clients.

Martha and I came away from the day’s training activity feeling positive. The staff were engaged and asked searching questions. The next step is for the staff to test their new knowledge in the field and for me to discuss any potential problems and feedback with them before the pilots can kick off.

1 comment:

  1. Interesting Blog.
    I didn't really know in Malawi people speak Swahili.
    (or better: mzungu is a swahili word,maybe they speak swahili together with their own language)
    There's always something to learn...

    Good Luck!

    ReplyDelete